|
56 :
22
|
|
|
|
|
56 :
23
|
Ke emsâlil lu’luil meknûn(meknûni).
|
|
|
|
|
56 :
24
|
Cezâen bi mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
|
|
|
|
|
56 :
25
|
Lâ yesmeûne fîhâ lagven ve lâ te’sîmâ(te’sîmen).
|
|
|
|
|
56 :
26
|
İllâ kîlen selâmen selâmâ(selâmen).
|
|
|
|
|
56 :
27
|
Ve ashâbul yemîni mâ ashâbul yemîn(yemîni).
|
|
|
|
|
56 :
28
|
Fî sidrin mahdûd(mahdûdin).
|
|
|
|
|
56 :
29
|
Ve talhın mendûd(mendûdin).
|
|
|
|
|
56 :
30
|
Ve zıllin memdûd(memdûdin).
|
|
|
|
|
56 :
31
|
Ve mâin meskûb(meskûbin).
|
|
|
|
|
56 :
32
|
Ve fâkihetin kesîrah(kesîretin)
|
|
|
|
|
56 :
33
|
Lâ maktûatin ve lâ memnûah(memnûatin).
|
|
|
|
|
56 :
34
|
Ve furuşin merfûah(merfûatin).
|
|
|
|
|
56 :
35
|
İnnâ enşe’nâ hunne inşââ(inşâen).
|
|
|
|
|
56 :
36
|
Fe cealnâ hunne ebkârân(ebkâren).
|
|
|
|
|
56 :
37
|
|
|
|
|
56 :
38
|
Li ashâbil yemîn(yemîni).
|
|
|
|
|
56 :
39
|
Sulletun minel evvelîn(evvelîne).
|
|
|
|
|
56 :
40
|
Ve sulletun minel âhırîn(âhırîne).
|
|
|
|
|
56 :
41
|
Ve ashâbuş şimâli mâ ashâbuş şimâl(şimâli).
|
|
|
|
|
56 :
42
|
Fî semûmin ve hamîm(hamîmin).
|
|
|
|
|
56 :
43
|
Ve zıllin min yahmûm(yahmûmin).
|
|
|
|
|
56 :
44
|
Lâ bâridin ve lâ kerîm(kerîmin).
|
|
|
|
|
56 :
45
|
İnnehum kânû kable zâlike mutrefîn(mutrefîne).
|
|
|
|
|
56 :
46
|
Ve kânû yusirrûne alel hınsil azîm(azîmi).
|
|
|
|
|
56 :
47
|
Ve kânû yekûlûne e izâ mitnâ ve kunnâ turâben ve izâ men e innâ le meb’ûsûn(meb’ûsûne).
|
|
|
|
|
56 :
48
|
E ve âbâunel evvelûn(evvelûne).
|
|
|
|
|
56 :
49
|
Kul innel evvelîne vel âhirîn(âhirîne).
|
|
|
|
|
56 :
50
|
Le mecmûûne ilâ mîkâti yevmin ma’lûm(ma’lûmin).
|
|
|
|
|
56 :
51
|
Summe innekum eyyuhed dâllûnel mukezzibûn(mukezzibûne).
|
|
|
|
|
56 :
52
|
Le âkilûne min şecerin min zakkumin.
|
|
|
|
|
56 :
53
|
Fe mâ liûne minhel butûn(butûne).
|
|
|
|
|
56 :
54
|
Fe şâribûne aleyhi minel hamîm(hamîmi).
|
|
|
|
|
56 :
55
|
Fe şâribûne şurbel hîm(hîmi).
|
|
|
|
|
56 :
56
|
Hâzâ nuzuluhum yevmed dîn(dîni).
|
|
|
|
|
56 :
57
|
Nahnu halaknâkum fe lev lâ tusaddikûn(tusaddikûne).
|
|
|
|
|
56 :
58
|
E fe reeytum mâ tumnûn(tumnûne).
|
|
|
|
|
56 :
59
|
E entum tahlukûnehû em nahnul hâlikûn(hâlikûne).
|
|
|
|
|
56 :
60
|
Nahnu kaddernâ beynekumul mevte ve mâ nahnu bi mes- bûkîn(mesbûkîne).
|
|
|
|
|
56 :
61
|
Alâ en nubeddile emsâlekum ve nunşiekum fî mâ lâ ta’lemûn(ta’lemûne).
|
|
|
|
|
56 :
62
|
Ve lekad alimtumunneş etel ûlâ fe lev lâ tezekkerûn(tezekkerûne).
|
|
|
|
|
56 :
63
|
E fe reeytum mâ tahrusûn(tahrusûne).
|
|
|
|
|
56 :
64
|
E entum tezre ûnehû em nahnuz zâriûn(zâriûne).
|
|
|
|
|
56 :
65
|
Lev neşâu le cealnâhu hutâmen fe zaltum tefekkehûn(tefekkehûne).
|
|
|
|
|
56 :
66
|
İnnâ le mugremûn(mugremûne).
|
|
|
|
|
56 :
67
|
Bel nahnu mahrûmûn(mahrûmûne).
|
|
|
|
|
56 :
68
|
E fe reeytumul mâellezî teşrebûn(teşrebûne).
|
|
|
|
|
56 :
69
|
E entum enzeltumûhu minel muzni em nahnul munzilûn.
|
|
|
|
|
56 :
70
|
Lev neşâu cealnâhu ucâcen fe levlâ teşkurûn(teşkurûne).
|
|
|
|
|
56 :
71
|
E fe reeytumun nârelletî tûrûn(tûrûne).
|
|
|
|
|
56 :
72
|
E entum enşe’tum şeceretehâ em nahnul munşiûn(munşiûne).
|
|
|
|
|
56 :
73
|
Nahnu cealnâhâ tezkireten ve metâan lil mukvîn(mukvîne).
|
|
|
|
|
56 :
74
|
Fe sebbih bismi rabbikel azîm(azîmi).
|
|
|
|
|
56 :
75
|
Fe lâ uksimu bi mevâkiin nucûm(nucûmi).
|
|
|
|
|
56 :
76
|
Ve innehu le kasemun lev ta’lemûne azîm(azîmun).
|
|
|
|
|
56 :
77
|
İnnehu le kur’ânun kerîm(kerîmun).
|
|
|
|
|
56 :
78
|
Fî kitâbin meknûn(meknûnin).
|
|
|
|
|
56 :
79
|
Lâ yemessuhû illel mutahherûn(mutahherûne).
|
|
|
|
|
56 :
80
|
Tenzîlun min rabbil âlemîn(âlemîne).
|
|
|
|
|
56 :
81
|
E fe bi hâzel hadîsi entum mudhinûn(mudhinûne).
|
|
|
|
|
56 :
82
|
Ve tec’alûne rızkakum ennekum tukezzibûn(tukezzibûne).
|
|
|
|
|
56 :
83
|
Fe lev lâ izâ belegatil hulkûme(hulkûme).
|
|
|
|
|
56 :
84
|
Ve entum hîne izin tenzurûn(tenzurûne).
|
|
|
|
|
56 :
85
|
Ve nahnu akrebu ileyhi minkum ve lâkin lâ tubsirûn(tubsirûne).
|
|
|
|
|
56 :
86
|
Fe lev lâ in kuntum gayre medînîn(medînîne).
|
|
|
|
|
56 :
87
|
Terciûnehâ in kuntum sâdikîn(sâdikîne).
|
|
|
|
|
56 :
88
|
Fe emmâ in kâne minel mukarrebîne(mukarrebîne).
|
|
|
|
|
56 :
89
|
Fe revhun ve reyhânun ve cennetu naîm(naîmin).
|
|
|
|
|
56 :
90
|
Ve emmâ in kâne min ashâbil yemîn(yemîni).
|
|
|
|
|
56 :
91
|
Fe selâmun leke min ashâbil yemîn(yemîni).
|
|
|
|
|
56 :
92
|
Ve emmâ in kâne minel mukezzibîned dâllîn(dâllîne).
|
|
|
|
|
56 :
93
|
Fe nuzulun min hamîm(hamîmin).
|
|
|
|
|
56 :
94
|
Ve tasliyetu cahîm(cahîmin).
|
|
|
|
|
56 :
95
|
İnne hâzâ le huve hakkul yakîn(yakîni).
|
|
|
|
|
56 :
96
|
Fe sebbih bismi rabbikel azîm(azîmi).
|
|
|
|
57-HADÎD SURESİ - MEDİNE/94 - 29 Ayet
|
| Bismillahirrahmanirrahim |
|
57 :
1
|
Sebbeha lillâhi mâ fîs semâvâti vel ard(ardı), ve huvel azîzul hakîm(hakîmu).
|
|
|
|
|
57 :
2
|
Lehu mulkus semâvâti vel ard(ardı), yuhyî ve yumît(yumîtu), ve huve alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).
|
|
|
|
|
57 :
3
|
Huvel evvelu vel âhiru vez zâhiru vel bâtın(bâtınu), ve huve bi kulli şey’in alîm(alîmun).
|
|
|
|
|
57 :
4
|
Huvellezî halakas semâvâti vel ardafisitteti eyyâmin summestevâ alel arş(arşi), a’lemu mâ yelicu fîl ardı ve mâ yahrucu minhâ ve mâ yenzilu mines semâi ve mâ ya’rucu fîhâ, ve huve meakum eyne mâ kuntum, vallâhu bi mâ ta’melûne basîr(basîrun).
|
|
|
|
|
57 :
5
|
Lehu mulkus semâvâti vel ard(ardı), ve ilâllâhi turceul umûr(umûru).
|
|
|
|
|
57 :
6
|
Yûlicul leyle fîn nehâri ve yûlicun nehâre fîl leyl(leyli) ve huve alîmun bi zâtis sudûr(sudûri).
|
|
|
|
|
57 :
7
|
Âminû billâhi ve resûlihî ve enfikû mimmâ cealekum mustahlefîne fîh(fîhi), fellezîne âmenû minkum ve enfekû lehum ecrun kebîr(kebîrun).
|
|
|
|
|
57 :
8
|
Ve mâ lekum lâ tu’minûne billâh(billâhi), ver resûlu yed’ûkum li tû’minû bi rabbikum ve kad e haze mîsâkakum in kuntum mu’minîn(mu’minîne).
|
|
|
|
|
57 :
9
|
Huvellezî yunezzilu alâ abdihî âyâtin beyyinâtin li yuhricekum minez zulumâti ilen nûr(nûri), ve innellâhe bikum le raûfun rahîm(rahîmun).
|
|
|
|
|
57 :
10
|
Ve mâ lekum ellâ tunfikû fî sebîlillâhi, ve lillâhi mîrâsus semâvâti vel ard(ardı), lâ yestevî minkum men enfeka min kablil fethi ve kâtel(kâtele), ulâike a’zamu dereceten minellezîne enfekû min ba’du ve kâtelû ve kullen ve adallâhul husnâ, vallâhu bi mâ ta’melûne habîr(habîrun).
|
|
|
|
|
57 :
11
|
Men zellezî yukridullâhe kardan hasenen fe yudâifehu lehu ve lehû ecrun kerîm(kerîmun).
|
|
|
|
|
57 :
12
|
Yevme terel mû’minîne vel mû’minâti yes’â nûruhum beyne eydîhim ve bi eymânihim buşrâkumul yevme cennâtun tecrî min tahtihel enhâru hâlidîne fîh(fîhâ), zâlike huvel fevzul azîm(azîmu).
|
|
|
|
|
57 :
13
|
Yevme yekûlul munâfikûne vel munâfikâtu lillezîne âmenûnzurûnâ naktebis min nûrikum, kîlerci’û verâekum fel temisû nûrâ(nûren), fe duribe beynehum bi sûrin lehu bâb(bâbun), bâtınuhu fîhir rahmetu ve zâhiruhu min kıbelihil azâb(azâbu).
|
|
|
|
|
57 :
14
|
Yunâdûnehum e lem nekun meakum, kâlû belâ ve lâkinnekum fe tentum enfusekum ve terebbastum vertebtum ve garret kumul emâniyyu hattâ câe emrullâhi ve garrekum billâhil garûr(garûmu).
|
|
|
|
|
57 :
15
|
Fel yevme lâ yû’hazu minkum fîd yetun ve lâ minellezîne keferû, me’vâkumun nâr(nâru), hiye mevlâkum, ve bi’sel masîr(masîru).
|
|
|
|
|
57 :
16
|
E lem ye’ni lillezîne âmenû en tahşea kulûbuhum li zikrillâhi ve mâ nezele minel hakkı ve lâ yekûnû kellezîne ûtûl kitâbe min kablu fe tâle aleyhimul emedu fe kaset kulûbuhum, ve kesîrun minhum fâsikûn(fâsikûne).
|
|
|
|
|
57 :
17
|
İ’lemû ennellâhe yuhyil arda ba’de mevtihâ, kad beyyennâ lekumul âyâti leallekum ta’kılûn(ta’kılûne).
|
|
|
|
|
57 :
18
|
İnnel mussaddikîne vel mussaddikâti ve akradûllâhe kardan hasenen yudâafu lehum ve lehum ecrun kerîm(kerîmun).
|
|
|
|
|
57 :
19
|
Vellezîne âmenû billâhi ve rusulihî ulâike humus sıddîkûne veş şuhedâu inde rabbihim, lehum ecruhum ve nûruhum, vellezîne keferû ve kezzebû bi âyâtinâ ulâike ashâbul cahîm(cahîmi).
|
|
|
|
|
57 :
20
|
İ’lemû ennemel hayâtud dunyâ leibun ve lehvun ve zînetun ve tefâhurun beynekum ve tekâsurun fîl emvâli vel evlâd(evlâdi), ke meseli gaysin a’cebel kuffâre nebâtuhu summe yehîcu fe terâhu musferren summe yekûnu hutâmâ(hutâmen), ve fîl âhıreti azâbun şedîdun ve magfiretun minallâhi ve rıdvân(rıdvânun), ve mel hayâtud dunyâ illâ metâul gurûr(gurûri).
|
|
|
|
|
57 :
21
|
Sâbikû ilâ magfiretin min rabbikum ve cennetin arduhâ keardıs semâi vel ardı uıddet lillezîne âmenû billâhi ve rusulih(rusulihî), zâlike fadlullâhi yû’tîhi men yeşâu, vallâhu zûl fadlil azîm(azîmi).
|
|
|
|
|
57 :
22
|
Mâ esâbe min musîbetin fîl ardı ve lâ fî enfusikum illâ fî kitâbin min kabli en nebreehâ, inne zâlike alâllâhi yesîr(yesîrun).
|
|
|
|
|
57 :
23
|
Li keylâ te’sev alâ mâ fâtekum ve lâ tefrehû bi mâ âtâkum, vallâhu lâ yuhıbbu kulle muhtâlin fehûr(fehûrin).
|
|
|
|
|
57 :
24
|
Ellezîne yebhalûne ve ye’murûnen nâse bil buhl(buhli), ve men yetevelle feinnellâhe huvel ganiyyul hamîd(hamîdu).
|
|
|
|
|
57 :
25
|
Lekad erselnâ rusulenâ bil beyyinâti ve enzelnâ meahumul kitâbe vel mîzâne li yekûmen nâsu bil kıst(kıstı), ve enzelnel hadîde fîhi be’sun şedîdun ve menâfiu lin nâsi ve li ya’lemallâhu men yensuruhu ve rusulehu bil gayb(gaybi), innellâhe kavîyyun azîz(azîzun).
|
|
|
|
